Ich erläutere im Vortrag, welche Grundvoraussetzungen es für einen erfolgreichen Terminologiezirkel braucht und welche Umstände häufig dazu führen, dass Terminologiearbeit nicht zufriedenstellend funktioniert. Außerdem präsentiere ich einige Ideen zur interaktiven, zeitgemäßen und motivierenden Terminologiearbeit.
Die Zuhörer lernen, wie ein Terminologiezirkel erfolgreich zusammenarbeitet und Terminologie damit zu einer Unternehmensangelegenheit macht.
Erfahrene Technische Redakteure oder Linguisten mit Terminologieexpertise, die neue „Arbeitstechniken“ erlernen, sehen, erleben wollen.