As Technical Editor for English documentation at B&R Industrial Automation, I have been involved for several years in the hands-on development and implementation of strategies for efficiently translating technical documentation across a wide range of fields, including control technology, engineering software, robotics, motion and more.