Dipl.-Translatorin Rimma Alperowitsch

  • Kieback & Peter GmbH & Co. KG
  • Berlin
  • Dipl.-Translatorin Rimma Alperowitsch

Vita

Nach dem Studium der Translationswissenschaften in Berlin war ich mehrere Jahre als technische Übersetzerin und Dolmetscherin tätig und gründete schließlich eine Übersetzungsagentur. Als Technische Redakteurin war ich bei Siemens AG und nun beim Hersteller für Gebäudeautomation Kieback&Peter tätig. Meine Arbeitsschwerpunkte sind Terminologie- und Lokalisierungsmanagement für die Software-Lösungen von Kieback&Peter GmbH & Co. KG. Erstellung der Betriebsanleitungen nach Maschinenrichtlinie sowie des Produktkatalogs und der Preislisten bilden weitere Tätigkeitsbereiche.

Beiträge zur tekom-Jahrestagung 2021