Wir helfen Ihnen, die richtige Sprachtechnologie richtig einzusetzen.

berns language consulting (blc) ist ein unabhängiges Beratungsunternehmen mit Sitz in Deutschland. Seit über 18 Jahren helfen wir unseren internationalen Kunden, die beste Sprachtechnologie einzusetzen, die der Markt zu bieten hat. Unser Team besteht aus Experten, wie Terminologen, Computerlinguisten und Sprachprozess-Experten. Wir beraten bei der effizienten Nutzung von Terminologie, Ontologien und Wissensnetzen, säubern Daten, trainieren Systeme für maschinelle Übersetzung und führen Terminologie- und Übersetzungsmanagementsysteme ein. Unser Ziel ist, dass unsere Kunden die stetig wachsenden Textmengen durch effiziente Prozesse mühelos beherrschen. Die richtige Pflege und automatische Verarbeitung von Sprachdaten, z. B. mit KI-Anwendungen, wie maschineller Übersetzung, spielen hierbei eine wichtige Rolle. Da Terminologie für uns eine Herzensangelegenheit ist, veranstalten wir zusammen mit den Firmen Congree und Kaleidoscope 'Terminologie³', DAS Terminologie-Event des Jahres - aus der Praxis für die Praxis.

Unsere Leistungen

• Datenverarbeitung und -migration
• Analyse / Konzepte / Prozesse / Software
• Terminologiemanagement
• Übersetzung / Lokalisierung
• Künstliche Intelligenz
• Terminologieverwaltungssysteme
• Software for Machine Translation
• Translation Workflow Systems / Review-Tools
• In-house-Schulungen und -Trainings