Übersetzungen, die begeistern.
Die oneword GmbH ist seit zwei Jahrzehnten Qualitätsführer für Sprachdienstleistungen und strategischer Partner für individuelle Übersetzungslösungen. Zertifiziert nach ISO 17100 und ISO 18587, aktives DIN-Mitglied im Normungsausschuss für Terminologie und Übersetzungsdienstleistungen sowie zertifizierter Partner von Quanos (SCHEMA ST4), RWS und Across. Daneben entwickelt oneword eigene Softwarelösungen und -services.
Unsere maßgeschneiderten Übersetzungsprozesse sind so einzigartig wie unsere Kund:innen. Dank langjähriger Erfahrung, umfangreichem Know-how und innovativer Services bieten wir in allen Belangen der vertrauensvollen Zusammenarbeit höchste Qualität. Dabei setzen wir auf unser bewährtes Terminologiemanagement, effiziente Softwarelösungen – und auf die Expertise von rund 850 handverlesenen muttersprachlichen Übersetzer:innen, Lektor:innen und Posteditor:innen. So unterstützen wir namhafte Unternehmen und machen sie in über 85 Sprachen kommunikationsstark.
Unsere Leistungen
- Übersetzung / Lokalisierung
- DTP
- Analyse / Konzepte / Prozesse / Software
- Terminologiemanagement
- Übersetzung / Lokalisierung
- Recht, Normen und CE-Kennzeichnung
- Translation Memory Systems
- Software for Machine Translation
- Translation Workflow Systems / Review-Tools