Neuronale Maschinelle Übersetzung – Hype oder Must have?

  • Fachvortrag
  • Professionelle Sprache, Technische Übersetzung und Lokalisierung
  • 07. Mai
  • 09:30 - 10:15 Uhr (MEZ)
  • Channel A | Online
  • Prof. Dr. Rachel Herwartz

    Prof. Dr. Rachel Herwartz

    • TermSolutions GmbH

Inhalt

Maschinelle Übersetzung ist dank Künstlicher Intelligenz und Deep Learning aktueller denn je. Sie erscheint als Allheilmittel im Zeichen von Internationalisierung und Globalisierung. Worauf muss man achten, wenn man die neue Technologie nutzbringend anwenden will?

Was der Zuhörer lernt

Im Vortrag lernt der Zuhörer, wie MÜ-Systeme textsorten- und kundenspezifisch trainiert werden können und warum Pre-Editing und Terminologiearbeit dabei unverzichtbar sind.

Referent(in)

Prof. Dr. Rachel Herwartz

Prof. Dr. Rachel Herwartz

  • TermSolutions GmbH
Biografie

Seit 2004 Inhaberin und Geschäftsführerin TermSolutions GmbH, Köln.

Seit 2019 Professorin für Übersetzungs- und Terminologiemanagement

Internationale Hochschule SDI München

Studiengangsleitung Dualer MA Translation Management

Mitglied im DTT e.V., tekom e.V.